カテゴリー: 大阪事情

　これは漢字が読めるかどうかでも微妙。 　羽曳野（はびきの） 　山車を「曳く（ひく）」という漢字と読みを知っていたとしてもかなり難しい。 　「はびきの」が正解ですが、それぞれの漢字のよみを組み合わせても「曳」が「びき」に

　関西では「糸こんにゃく」がメインですが、関東では「しらたき」だそうです。 　「しらたき」 　看板にチョボ焼き・鉄板焼きとありますので、メニューが「しらたき」だけと言うことは無さそう。 　でもこれはかなり誤解を招きそうで

　大阪人、シャレ（駄洒落ではない）好きですよねぇ。 　お茶屋のポスター 　なにせ「しばくぞ。」です。 　その横にはオッサンが茶壺抱えてムッスリとした顔で仁王立ち。 　もう、何が何やら（笑）。 　実は大阪のこてこて最前線と

　これも解らないのですよね。 　「ゴミはきれいにほって下さい」 　大阪弁で「捨てる」を「ほかす」と言います。 　すなわちこの注意書きは標準語に直すと「捨ててください」になります。 　マジック手書きの内容に「ハイシ君」とあ

　大阪市交通局の設置している公衆トイレ、改装しました。 　駅トイレ（西梅田駅） 　汚いと評判（苦笑）だった、大阪市地下鉄の駅トイレ（改札内だけでなく構内周辺に設置されているものも含む）が改装とともにかなり奇麗になりました

　以前にもご紹介しましたが、大阪は「おでん」では無いのです。 　「関東煮」の屋台 　屋台で「関東煮（かんとだき）」とあります。 　でも大阪以外で出店しているときは、きっと「おでん」に違いないのです（笑）。 　もっとも、全

　何気にでかい。 　お好み焼き店の看板 　何の店かすぐ判る。しかも巨大。 　正に大阪の巨大看板の王道を体現しています。

　「うえまき」ではありません。 　上牧（かんまき） 　奈良県にも同じ文字・同じ読みの地名があります。 　「うえまき」ではなく「かみまき」の「み」が撥音となって「かんまき」が正解。 　「牧」の文字があるように牧場に関連する

　牛タンの親戚ではありません。 　味舌（ました）ポンプ場 　「あじした」や「みした」ではなく「ました」が正解。 　住所地名には「味舌」は無いのですが、古くかある施設などにはこのように地名が残された公共施設などがあり、他に

　あえて書かずとも。 　うどん・そば 　過去に記事にしたこともありますが、大阪では「きつね」は必ず「うどん」であり、「たぬき」は必ず「そば」です。 　「きつねそば」とか「たぬきうどん」というのは普通はメニューにはありませ

　やっぱり道頓堀は巨大看板の宝庫です。 　串かつ「だるま」道頓堀店 　この店舗だけではなく、チェーン店各店舗で同じような巨大頑固親父風の看板がかかっている新世界の有名串かつ店。 　この系列店舗は暗黙の了解だった「ソース二

　いや、看板ですけど。 　たこ焼き屋の看板 　たこ焼き店の看板ですが、これは見ただけでたこ焼き店だと即判るはず。 　なにやら薄汚れた茶色いボールの店で無い事は間違いありません。 　大阪らしい看板と言えるますが、写真では判

　これは漢字がすでに難読。 　蹉跎（さだ） 　蹉跎交番の表記 　もう、地名の漢字が難しくて読めません。それより地名住所としても現状は残っていません。 　読みは旁の部分を想像して読むと正解ですが、「さだ」と読みます。 　古

　以前に大阪メニュー表記で紹介しましたが実際に表記を見つけました。 　「レスカあります」の看板 　京阪神（特に大阪が多い）ではレモンスカッシュの事を略して「レスカ」と呼ぶ事がままあります。概ね年配の方の方が馴染みがあると

　ちょっと普通の読みと違います。 　天下茶屋（てんがちゃや） 　「天下」を「てんか」と読まずに濁音になるのがイレギュラー。 　「てんかちゃや」ではなく「てんがちゃや」が正解です。 　元々茶店があり、豊臣秀吉が住吉社参の途

　残念ながら現在は町名街区には名前がありません。 　亥子谷（いのこだに） バス停 　「いのししだに」とか読んでしまいそうですが、「いのこだに」が正解です。 　「亥の子」あるいは「猪子」とも書きますが、亥の子は旧暦10月の

　その読みは想像の彼方にあります。 　彼方（おちかた） 　普通はこれは「かなた」としか読みませんので、かなり難読です。 　正解は「おちかた」なのですが、ちょっと普通の読み方から想像するのは無理ではないでしょうか。 　明治

　大阪人はセッカチだと良く言われますが。 　券売機硬貨投入口（JR西日本） 　券売機硬貨投入口（大阪市営地下鉄） 　駅の券売機でいつも思っていたのは私だけではなかったようです（苦笑）。 　硬貨投入口は、一枚ずつ丁寧にゆっ

　そない言わんと、ほんま、たのむで。 　たこ焼「しらんがな！！」 　注文しても「知らんがな！」。 　焼き上がらなくても「知らんがな！」 　順番間違えて渡されても「知らんがな！」 　さすがに、店名は洒落で店舗ではこんな事は

　こてこてな大阪人なら言わないでしょう？ 　JTB こてこて号 　ツアーバスのようなのですが、大阪なので「こてこて号」と付けられています。 　この「こてこて」なのですが、大阪弁代表のような表現に使われたのは比較的最近のよ