街の風景

　ほんとうに役にたたない。 　ろくでなし 　漢字で書くと「陸でなし」となります（「碌でなし」は当て字）。 　「ろくでなし」には、「のらくらしていて役にたたない者」という意味があります。 　「ぐうたら」「甲斐性なし」とも違...

　和製外国語、ローマ字読み的。 　ラ テッパーニャ 　鉄板焼（てっぱんやき）→テッパンヤ→テッパーニャ、バンザーイ！バンザーイ！ 　イタリア語風の日本語。イタリア語風なのでちゃんとイタリア語風「LA TEPPARNYA」...

　運を天に任せて挑戦します。 　いちかばちか 　漢字表記だと「一か八か」となります。 　語源は博打の世界から生まれた言葉のは間違い無さそうなのですが、いろいろと曖昧な様で諸説あります。 「一か罰か」説 　サイコロの出目で...

　旧暦か新暦か。 　七五三のペコちゃん 　一般的には11月15日が参拝日ですが、近年は混雑を避けたり平日ではなかったりの理由でその前後の日付で参拝する事も多いようですが、子供のためのお祝い行事です。 　女の子は数えで３歳...

　無理矢理感が…。 　御嘉家゙（おかげ） 　どうしてもそう読ませたいらしく、かなり無理しているようです。 　最後の「げ」の音に至っては「家」に濁点（゙）を付与して濁音にしています。 　当て字にしてもなかなかア...

　自分で揚げるのでしょうか。 　串かつどうじょ与う 　看板に大きな突っ込みどころがありまくりですが、それは置いといて（笑）。 　自分で調理する店がいくつかある中、串カツというのは多くは無いようです。セルフで揚げるのも楽し...

　飲食店ではない。 　伊太利屋 　「伊太利亜」ではなく「伊太利屋」。 　この文字表記の店やブランドは巷にあふれているようで、こちらのように地道に営業されている店舗は逆に少数派なのかもしれません。 　とってもイタリア風な髪...

　ぼんやりして早合点しそうになりました。 　ぼんくら 　いわゆる「盆暗」ではなく「Bonjour Club」の音約で「ぼんくら」。 　決してぼーっとしていたり要領の得ない人ではないようです。 　ちょっと気になるのはなぜか...

　なんか最近は勘違いしている人が多い。 　ハロウィーン ペコちゃん 　渋谷では大騒ぎになるイベントのひとつ。ワールドカップの後の大騒ぎのように、べつにハロウィーンの主旨に則ったわけでもなく、ただただ仮想したり騒いだりした...

　せがれ。漢字表記だとあまり使わない文字なので難しい「倅」です。 　せがれ 　一般的には自分の息子を指す言葉で、へりくだった言い方です。 　「いや、まったく、うちのせがれときたら…」などと渋い顔をして話をする...

　１文字屋号….んんん？ 　居酒屋「ラ」 　看板が潔すぎると思って良ーく看板を見ると、どうやら文字が脱落してこうなった模様。 　まあ、この看板の方がインパクトが大きいのでこれで良いんじゃないでしょうか（笑）。...

　某、有名ドラッグストアーチェーン。 　松本清 　普通はカタカナ表記の「マツモトキヨシ」なのですが、中国等の漢字圏向けの表記なのか、カタカナのインパクトが無くまったくもって人名になっていました。 　そうか〜、松本清さんだ...

　ユートピアとか桃源郷、あるいはアガルタ。 　香閣里拉（シャングリラ） 　元はジェームス・ヒルトンによる小説「失われた地平線」に登場する架空の場所。 　シャングリラそのものの設定はヒマラヤ山脈から崑崙山脈の方向となってい...

　大阪では流行ってるんで（苦笑）。 　食品サンプル 　大阪の食品サンプルメーカーが始めた事もあり、大阪ではこんな「持ち上がる食品サンプル」をよく見ます。 　この持ち上がるサンプルは結構良いお値段だったりしますが、それでも...

　寓意画の中から飛び出てきました。 　タラ夫 　ブリューゲルの寓意画のなかでもひときわキャラ立ちしている（笑）のがこの足の生えた魚のタラ。日本では親しみを込めて「タラ夫」と名付けられてしまって、ご覧の通り着ぐるみ（中の人...

　パン屋の看板。 　Le PAN DOUGH 　「ルパン？」「怪盗？」と思い違いしそうですが、純然たるフランス語で「パン生地」。 　あとは焼くだけですよね？ 　この焼き上がりのイラストからすると「山食（山型食パン）」と呼...

　某アンテナメーカーのCMソング。 　ほぼ解体エアコン外機 　いままでいろんな酷い状態のエアコン外機を見てきましたが、ここまでのものは初めて。板金が寂びてぼろぼろとかスリットが割れているとか、もう使われていないらしく冷却...

　これで煮物の店ならぶち切れ間違いなし。 　あげもんや 　揚げ物オンパレード！ 　と思っていたら、串カツだけでなくトンカツやアジフライなどのフライ物のほか唐揚げやコロッケ、てんぷらまでカバーする本当に揚物天国なお店のよう...

　菱形配置された４文字はどう読むか 　ポンガラカレー 　菱形配置は初めてです。 　最上部の「ポ」から読むのが良さそうですが、右斜め下→左下→下と読む（ポンラガ）のか。 　それとも左の「ラ」から読み始めで右回り（ラポンガ）...