日英併記

　あるいは「にゃー」。

　スナックのテント

　日本名は「ミャー」でも英語表記は正しく猫の鳴き声の英語版「Meow」。
　日本人には猫の鳴き声というのは「にゃー」「みゃー」と聞こえますが、英語圏の人にはこう聞こえるのでしょう。
　犬の「ワンワン」が「bow wow」と同じで言語圏の違いで聞こえ方・認識が違うのだと思います。