現状の全世界の基準通貨はドルでしょう、
「合弗」
もう、当て字でも何でもどんと来いかも。
米弗（ドル）は有無を言わさず世界の基準通貨として君臨しています。金本位制を廃止したあとでも機軸通貨として通用するのは変わりはありません。もっとも、金融危機で金（金属としての金）本位制を外されているため流動的にはなりましたが、日本円と同様に世界に通用する通貨であります。
そんな通貨の日本表記が「弗」という文字が宛がわれています。通用する文字として使われることはほとんどありませんが、漢字があるという段階で日本の経済ともども非常に密接な関係にあることは想像に難くありません。
アイドルという非常に流通性の高い賞品に対してあえて当て字に「弗」という文字を当てるのが自負を感じます。
もっともお店で対応するスタッフがアイドル系かどうかはわかりませんが。
システム関係をしている人からすると「アイドル」は「idle」で、何もしていないときのプロセスであり、役に立たない存在なのです。
一般的には｢萌え｣なのかもしれませんが。
外貨ベース
2 件のコメント
若い頃フランス映画『アイドルを探せ』の挿入歌を主演のシルヴィ・ヴァルタンが歌い大ヒットしました(懐かし)
想像するに此の店は元アイドル似のオバサンがやってらっしゃる酔うな気が…(汗)
基軸通貨国「米国」も最早青息吐息、バブル崩壊後ずーっとアイドリング！！！状態の我が「瑞穂国」から更に毟り取ろうとあの手この手(大汗)
今年もヨロシクです(笑)
「白鶴」は見たくありませんなぁ。
↓
http://blog.zaq.ne.jp/igarage/article/2685/