客が？

　客が食べるのか、客が食べられるのか。

　くうたろう

　お店の宣伝文句三拍子のようなものが書いてあるのですが「安い」「うまい」ときて「なんか楽しい」とあって楽しそうなお店なのでしょう。
　客が意気込んで料理を「食うたろう！」なのか、客が店に食べられてしまうのか。
　大阪弁がベースだとすると標準語では「食べてやろう」「食べてしまおう」なのでやっぱりなんとなく危機感があります。ミミックみたいに店の扉をくぐるとパクッと食べられてしまうのかも知れません。知らんけど。