英仏混合

　英語とフランス語が混ざっています。

　パル・メゾン

　パルは英語で”pal [pæl]“、意味は友人や仲間です。
　メゾンはフランス語で”maison [mɛzɔ̃]”、意味は家や建物となります。
　なのでこの建屋は「仲間の家」とでも言ったところでしょうか。
　集合住宅の建物名、不思議な不思議なものが多く、元の言語からするとどうしてそうなった？的なものも多くあります。
　無理に外国語を使わずに「〜荘」とかの方が今だとレトロモダンで良い感じだと思いますが、いかがなのでしょうか。