とんちんかん

　何故、中華系が多いのか。　とんちんかん　ひらかなもしくはカタカナで書くのが正しくて「頓珍漢」というのは当て字なのです。　由来はご存知の方も多いかと思いますが鍛冶屋で鍛える時に叩く音の擬音語が元で、不揃いな様だった

なぜにドイツ語

　やきとんの店だそうですが。　豚珍館　いろいろ出てきました「とんちんかん」ですが、以前の漢字表記でやきとんの店も登場（笑）。　気になるのは屋号の下のアルファベット。　どうやらドイツ語である「SCHWEINEFLE

　語源はとんてんかん、と鍛冶屋の相槌から。　中華料理「とんちんかん」　以前にも「とんちんかん」という屋号の店をご紹介しましたが、またもや中華系。　とんちんかんの当字に頓珍漢というのがあり、これが漢語風だから中華なの

　あんぽんたんとは違います。　ラーメン「とんちんかん」　「とんちんかん」とは「頓珍漢」とも表記し、もともとは鍛冶のときの打つ音の擬音語です。　音がそろわずにずれて鳴ることから転じてちぐはぐな様、さらにそのような行動をとる