街の風景

　普通は「社員募集」だと思うんです。 　「隊員募集」の看板 　隊員と言われるとどうも自衛隊とか警備隊というイメージです。たぶん、そちら狙いでしょう。 　ウルトラ警備隊ではなさそうなので（笑）、とりあえず自信のある人は応募...

　普通の交差点は四つ辻。 　本町（七つ辻） 　初めにこの表示を見た時は「え？」となりましたが、周りを見回すと確かに７本の道が集まっています。 　Google Mapでみるとこうなる 　国道２本が交差している交差点にさらに...

　英訳するとoops! 　うっぷす（Oops!） 　「おっと〜」とか「しまった！」のような状況の時に発する言葉。 　似たような言葉に「uh-oh!」があります。 　どちらにせよ失敗したか、予想に反した状況に遭遇した時に出...

　仮名というのか、なんというか。 　ななしの権兵衛 　名無しの権兵衛は名前ですので、名前が無いという言い方に意味が反しています。 　なんともいえない自己矛盾。 　名無しの権兵衛に果たして名前は有るのか、無いのか。 　名前...

　粉モン系のお店の屋号、やっぱり面白い。 　たべたいやん 　「〜やん」は大阪弁で、「〜やんか」の短くなったもの。標準語では「ではないの」になり、元々は女性の使う言葉でしたが、最近は普通に男女とも使いますね。 　粉モンはあ...

　止めなければ、つぎつぎお代わりが。 　どんどん食堂 　何も言わないと次々にどんどん料理の皿が運ばれてきてストップするまで増え続ける恐怖の食堂。大喰らいの人にはたまらない食堂…というわけでは無いようですのでご...

　同じ屋号、やっぱり言葉がやわらかいせいか、いくつも見つかります。 　おいでやす 　ここや、ここでも同じ屋号で営業されています。 　標準語であれば「いらっしゃいませ」。 　もっとも「いらっしゃい」は大阪には大正中期以降に...

　以前にも同じような屋号がありました。 　うまいや 　もう、ストレートすぎて、どうしたら良いか判らなくなります。 　よほど自信があるのか、確かな舌を持っているのか。 　不味いはあり得ません。最低でも「うまくない」で、「う...

　十日で一割。 　と一 　悪徳高利貸しではありません。ちゃんとしたお店。 　でも、この語感は不思議な感じです。 　極悪な高金利の金貸しなどで良く聞く話で、金利がトイチ（十日で一割）というのがあります。ちょっと借りるだけの...

　こういう看板、普通に漢字表記してもらってよいのですが。 　「よこせ工房」 　良いものを見つけたら、すぐ横取りです。 　俺のものは俺のもの、お前のものも俺のもの。どこかのガキ大将みたいな状態です。 　というわけではないの...

　此の店名で違う物が出てきたら叫びそうです（笑）。 　地どり屋 　地鶏なので焼鳥系であることが想像されますが、これで和牛焼肉とか焼きトンの店だったりしたら驚愕です。ましてや中華料理店だったりしたら人生まっ白になりそうです...

　なんとなく判りますが。 　我母（わがまま） 　マイ・マザーでもなく、「わがはは」でもなく「わがまま」。 　「我が儘」とは自分の思い通りに振る舞う事で、自分勝手な事をする人またはそのさまを示します。英語だと「利己的な」の...

　うっちゃりでは無いです。 　よっちゃり家（よっちゃりや） 　砕けた言い方ですが、「寄ってやってくださいな」な感じです。 　つい、と寄ってしまいそうな掛詞。ちょっと寄って見ようかな…な雰囲気を醸し出しています...

　最近は言葉の規制で〜キチという事ができないとか。 　中華料理「タイガース」 　残念ながら閉店してしまったようですが、当時の姿でご紹介。 　下町Ｂ級（もちろん褒め言葉）中華料理店として人気があったようですが残念。 　屋号...

　これは角というより先端。 　 　かどやん 　この立地では「角」ではなく、三角地の先端。 　確かに角ではありますが、角とはもう言いにくい場所。 　「かどやん」ではなく、「さきっぽやん」ではないかと。...

　アルファベットのその次は…。 　ガレージの枠表示 　Ａ，Ｂ，Ｃから始まりＭまで。なぜかその次がイ、ロ、ハ。 　凄まじく不連続なこの並びに違和感を覚えられずにはいられません。なぜにＮ，Ｏ，Ｐと続けなかったのか...

　甘味処とはちょっと違うんです。 　おやつ屋さん 　これでおやつ系の店でなければ絶対「詐欺だ〜！」と叫びたくなります。 　確かに「たこ焼」や「洋食焼」は子どものお小遣いで買う事のできるお手軽おやつです。ちなみに洋食焼は一...

　は〜ぁ、極楽、極楽。え？違う？ 　安楽湯 　確かにお風呂に入ると心や体が安らかになるリラックス効果があります。安楽な状態ですね。 　でも湯船につかって出る言葉は「はぁ〜極楽、極楽」となり、安楽な状態で極楽と言う 、言っ...

　以前にも同じ屋号の店がありました。 　春夏冬 　「春」「夏」「秋」「冬」のうちの「秋」だけがありません。 　秋が無いので「あきない」と洒落で読みます。すなわち「商い」に掛けている訳です。 　さすがに読めない人がいると思...

　どう見ても救急呼び出しの番号。 　「119」 　カットスタジオとのことですが、何故この数字が屋号。 　ひょっとして理美容中に救急呼び出しが必要な事が…てな事ではないと思いますが。 　なんとなく●が気になるの...