街の風景

　日本人的にはたまらなく違和感を覚えるのですが、正しい表記だそうです。 　河川表示 　淀川の英語表記は「Yodogawa Riv(River)」、そのまま訳すと「淀川川」となって言葉が重なります。同様の英語表記は案内版な...

　こんな表記はあまり外では見かけることが無くなりました。 　ペンキぬりたてのポスト 　錆がひどかったのか損傷したのかは不明ですが補修で外装を赤色塗料で塗り直したようです。 　郵便物を投函するのに塗装された部分を触らないよ...

　半地下よりさらにもぐる。 　もぐら 　屋号が「もぐら」で場所が地下とかもうウケ狙いというより、豪速直球ど真ん中です。 　キャラクター的には可愛いイメージのあるモグラですが、実際は農場を荒らしたり作物に被害を与える害獣扱...

　ツッコミどころ満載でした。 　たこ焼き店舗 　以前に紹介した店頭の様子が写真をよく見るとツッコミどころが全方位に向いてます。屋号に着目しすぎて他に気づかなかったというのもありますが（苦笑）。 　まず「食れます」が二度見...

　魚系居酒屋ではなくかき小屋。 　さかなや道場（かき小屋） 　牡蠣も海鮮ではありますが、魚とはちょっと違います。 　メインは魚なのか牡蠣なのか。 　チェーン店なのですが立地的に牡蠣を特に推しなお店のようです。 　かき小屋...

　凄まじい違和感。 　店舗看板 　まず漢字がおかしい。『麺』の字が崩したりアレンジしたにしても完全に正しい文字ではありません。 　まず本来は「麦」の文字となっているバクニョウのはずの部分が似ていて違う何か。それに「面」の...

　一休み、一休み。 　一休（ひとやすみ） 　とんちで有名な一休さん。臨済宗大徳寺派の僧であり、「一休」は二十代初めに授かった道号（法名）で本名とは違います。 　後小松天皇の落胤として生まれ、５歳で安国寺に出家させられまし...

　取扱品目ではないのですが屋号がそのまま装飾に。 　MONSTERA 　実はサトイモ科。ラテン語の「monstrum（奇怪・異常）」が語源の植物で、成長するにつれて葉に穴が空いたり切れ込みが入って複雑で特徴的な形を形成し...

　1978年7月30日。 　730記念碑 　沖縄は戦後にアメリカの統治下（占領下とも）に置かれており外国（アメリカ合衆国）であったため、統治下の統制で車は統治国と同じ右側通行になっていました。 　1972年5月15日に日...

　一般的には大盛りよりもさらに大盛り。 　『てんこ盛』のあるメニュー 　某かつ丼店の店頭メニューですが売りが「てんこ盛」。 　「大盛」と横には記載がありますがメニューは「てんこ盛」と書かれています。 　これとは別にかつ丼...

　捲って対応する牌が出れば一翻上積みです。 　「どら」 　麻雀でこれを積み上げて上がるのは誹られる率が高くなります。いわゆるドラ麻雀と呼ばれるプレイです。 　それとは別に日本語で「どら」という言葉はあまり良い意味で使われ...

　ラブ・アンド・ロマンス。 　愛に恋 　愛と恋は似ているようで微妙に違います。文字が違うので当然といえば当然なのですが、英語にすると「愛」は”love”で「恋」は”romance&#8...

　鰻屋の「う」はやっぱりウナギだ。 　鰻屋の看板 　いつから誰が始めたのかはわかりませんが、きっと江戸時代あたりから使われていたのではないかと推測しています。 　「うなぎ」の表記の「う」がウナギ。 　モノによっては「う」...

　以前にも紹介しましたが今回は密集してます。 　スズメがズズナリ 　電柱側の電線に集中して留まっています。 　この場所以外にも別の電柱への電線や近くの樹にも多数留まっていて、鳴き声が輻輳して聞こえるぐらいの賑やかしさでし...

　とにかく大きい看板を作ればヨシ！ 　巨大出刃包丁 　堺伝匠館入り口上にある看板。 　平安時代から始まり江戸幕府の専売品だったタバコ包丁の製造技術と品質の高さから後に鉄砲（種子島）製造日本一の生産地だった堺。 　堺伝匠館...