日々雑感

　またもやカタカナ・ひらかな・漢字が一つに。 　「ニュー ほり江」 　組立は以前の三種混合と同じで、ニューが共通、２つめがひらかな、最後に漢字です。 　ということは、旧ほり江がどこかにあるのかもしれません…。...

　そない言わんと、ほんま、たのむで。 　たこ焼「しらんがな！！」 　注文しても「知らんがな！」。 　焼き上がらなくても「知らんがな！」 　順番間違えて渡されても「知らんがな！」 　さすがに、店名は洒落で店舗ではこんな事は...

　星に願いを。 　七夕の短冊 　毎年恒例の大阪駅構内にある七夕の笹にいろいろな願いが思いを込めて書かれていました。 　しかし、けっこう（仏教用語の元の意味とは違う意味で使っていますが）他力本願な願い事が多く、写真のような...

　意味を強める時は言葉を重ねます。 　「粥粥（KAYU KAYU）」 　日本のおかゆと中国の粥（zhōu）は似ているようでチョット違います。 　日本のおかゆは米を大量の水で炊くだけの白粥で、味付けは塩味ぐらいですが、中国...

　コラーゲンたっぷりの豚骨ラーメンでお肌もぷるぷるになるんでしょうか。 　店舗ドア 　店舗のドアに営業内容が書かれています。 　それも１Fがラーメンで２Fがエステ。強烈なミスマッチ感があります。同一オーナーによるお店のよ...

　ちょっと盛り込み過ぎではないでしょうか。 　注意看板 　鳥居で立ち小便禁止というのは定型の注意看板です。 　思いっきり鳥居の前で立って用を足しているようなイラストに×印。判りやすいです。 　しかし、そのあとにくどくどと...

　本当にペインティングかそうでないのか微妙なところが。 　店舗シャッター 　店舗のシャッターに、よく町で見かけるアホが描いているスプレー落書きに似せてイラストが描かれています。落書きしているシーンをイラストにしているので...

　何気なく書かれている蘊蓄にちょっと疑問。 　蘊蓄の壁 　店の壁になにやら蘊蓄が書かれています。 　「亭主に三つの馳走あり」・・ふむ、ふむ。 　「酒・飯・雪隠」・・え？？ 　「気をばつくべし」・・モウワカラナイセカイ 　...

　なんかライブ感たっぷりの食堂の看板。 　「一番星食堂」 　と思ったら、食堂と屋号についてはいますが、ライブハウスのようです。なにせ開店時間が18時から。 　アンプ、ドラムセット、ピアノが店内にあり、利用できるそう。かな...

　狙いますか！？ 　「おお穴や！」 　馬・船・自転車などで倍率の高い所へ賭ける場合、大穴狙いとなります。英語で言う所のlong shotです。 　店名からご想像がつくかもしれませんが、このお店の近くには場外の売場がありま...

　下押すではありません。 　「もみたおし屋」 　「たおす【倒す】」には完全に負かすとかやっつけるという意味があります。 　「もみたおす」のは、思うに「揉み・倒す」ので揉み尽くして凝りをやっつけてしまうという意味が込められ...

　ドアににょっきりと。 　手袋が生えている 　誰かが落とした手袋を分かりやすい場所に掛けたつもりなのでしょうが、ちょっとコワイです。扉の内側から手が生えてきたように見えてしまいます。 　手が動くことは無いはずなのですが、...

　たまに出てくる沖縄ネタ。 　ま、まずい！！ 　最近、自虐ネタ的な不味さを自慢するご当地物が出てきていますが、このドロップもその一つのようです。ジンギスカンキャラメルのような物でしょうか。 　・ビール風ドロップス 　・ゴ...

　確かに都会では見かけないかも。 　迷惑啓蒙ポスター 　全く以てマナーの無い犬の飼い主に寄る糞害に手を焼いているのでしょう。 　「ふんころがしはおりません。飼い主様であとしまつを！！」とあり、さらに「犬にもマナーを！」と...

　単数形が「foot」で複数形なら「feet」です。 　東京〜大阪間などの航空機の巡航高度30,000フィートは約9,144m。 　鍼灸院の看板 　またもやぶっ飛びコピーに遭遇。 　「疲れFOOTび!! 足裏マッサージ」...

　あるのは良い事です。 　「活っきや」 　「活気屋」と漢字表記ではなく交ぜ書きの「活っきや」。活気に満ちたお店を期待させます。 　大漁旗風のれんがありますので、海鮮系メインの居酒屋。 　「活」だけだと「いけ」と読みますの...

　以前にも同じ屋号の店がありましたが。 　「たばこや」 　囲炉裏Diningとありますので、炉端居酒屋というカテゴリーの店と思われます。 　食欲に全く結びつかない屋号ですが、以前の例と同じで昔はタバコ屋を営んでいた所で、...