花札

花札の遊びに花合わせという遊び方がありまして、その中でいろんな役があります。

「猪鹿腸」
オッっと見逃しそうになりますが、字が違います。
本来の花あわせの役は「萩に猪」「紅葉に鹿」「牡丹に蝶」の3枚の札を集めた役の事です。
でもここはちょっと３文字目が違います。
なにせ、店のウリが、「猪肉」「鹿肉」「ホルモン」。最後のホルモンがたぶん、しま腸などを売っているので最後の文字が「蝶」ではなく「腸」になったのでしょう。
うっかりと見過ごしそうになりましたが、よくみるとややこしい。