道場（居酒屋）

さかなやの道場っていったい…。

まぐろ居酒屋「さかなや道場」
道場六三郎（みちばろくさぶろう）さんの「みちば」ではないようです。やっぱり道場（どうじょう）。
で、よくわからなくなるのが「さかなの道場」ではなく、「さかなや道場」なのです。魚屋が鍛えられる道場なのか、と。