エレベーター内の警告と思われるものですが、ちょっとおかしい。
監視中
パッと見ただけでは、監視カメラで見られていますよ。的な文章にしか見えていなかったのですが、よくよく見るとかなり変。
「監視カメラ監視中」です。監視カメラを監視しているのであって、監視カメラが何を監視しているのかはさっぱりわかりません。
きっと、「監視カメラによる監視中」としたかったのでしょうが文字足らずと言うか、なにか省略されたのか、ぶっ飛んでしまったのかは想像に難いので、なんともです。
エレベータ内の監視カメラを監視しているカメラはどこだ！