お天気屋さんよりもタチが悪いかも。
気まぐれ
日本語で「気まぐれ」はその時々の気分や思いつきで物事を行う事の意。英語なら名詞”caprice”、形容詞ならば”capricious”が相当します。
ハングル表記『제멋대로』が看板にありますが「勝手に」という意味の単語。
日本語屋号でもハングル表記屋号でも、どちらにしても好き放題にさせていただきますよ、それでよろしいですよね？というニュアンスの屋号。
「気まぐれ」なんてシェフのサラダ（笑）ぐらいしか見た事ありませんが、店全体が気まぐれだとすると注文もあやふや、お会計もあやふやという大変楽しくない事態もあるのかもと心配になってしまいます。ちゃんとお店として成立しているのならばそんな事は無いはずですが。