英語のスラングでは臆病者の意味です。
なぜか鶏が注意を喚起しているのがちょっと不思議。
でも注意書きはかなり多数あります。
喫煙行為および吸い殻のポイすて！
自転車・バイクの迷惑駐車！
飲食とその行為によるゴミの散乱！
業務妨害となる不快臭の排出！
大声の携帯電話使用、大声の会話！
ペットの散歩とそれによる糞尿の排泄！
まあ、よほど怒りが炸裂していたのか全て文末が「！」付き。
写真ではつぶれてしまっているのですが、最後にご丁寧に「今後目に付く行為がある場合、余白に追記していきます。」とまで。
相当お冠だったようです。鶏冠（とさか）に来たとも言いますね。
あ、それで鶏か…。