読めない

　漢字は簡単、読みは難解。

　歩々（ひょこひょこ）

　看板の漢字だけ見たときはどう読むのか全く想像がつかなかったので下に小さくローマ字表記の読みで当て字だと理解しました。
　「歩歩」あるいは「歩々」は維摩経の中に出てくる言葉ですが、一般的な用法では「一歩一歩」「一足一足」を表していて一歩ごとにという意味で使われます。
　これで「ひょこひょこ」と読むのは、この一歩一歩を歩く様を音写したのかもしれません。