規模が小さい

　小さいにも限度がありますが、その上を行くちいささ。

　こぢんまり

　言葉の意味は「小さいながらも過不足なく整っていること」とあります。
　この宿泊施設はそういう意味ではネーミング通りのお宿。
　なにせ部屋数が4室しかありません。城崎温泉で一番小さい宿だそうです。まさに「こぢんまり」とした名前の通りの宿と言えます。
　ただし「こぢんまり」にはもう一つの意味があって「小さくまとまって物足りないさま」ともありまして、こちらの意味では無さそうだと信じます。