本当ですか

　堂々と書いちゃってますよ。

　隠れ家

　屋号に「秘密基地」としているのと同じタイプ。
　隠れ家は他人に見つからない場所にあるべきなのですが隠れ家を自称して堂々と看板で公告しちゃっています。
　意味的には英語の”hideaway”に近いのではないかと。
　一人でのんびりできる場所であれば確かに「隠れ家」と言える場所なのでしょうが、潜伏場所とはちょっと言い難い気がします。