屋号がこれでは休みが無いかも。
春夏冬
四季の春夏秋冬のうち秋がありません。
判じ物とも洒落とも言えますが、これを「あきない」と読ませます。
店の入り口にかけられている場合は「春夏冬中」で「あきないちゅう(商い中)」と読ませて営業中の意味の札として使われる場合もあります。
日常に潜む非日常を探索する
屋号がこれでは休みが無いかも。
春夏冬
四季の春夏秋冬のうち秋がありません。
判じ物とも洒落とも言えますが、これを「あきない」と読ませます。
店の入り口にかけられている場合は「春夏冬中」で「あきないちゅう(商い中)」と読ませて営業中の意味の札として使われる場合もあります。