サーカスとは関係あるか

　記憶の隅っこに引っかかってしまう屋号。

　あるるかん

　からくりサーカスのマリオネット。
　作品中では『懸糸傀儡』とされていますので、糸で操るあやつり人形です。
　店内には全くからくりサーカス要素は無さそうですが、オーナーの方がファンだったのでしょうか。
　英語名は”Arles Kan”ですので「アルルの5月」。全く漫画作品と関係はありませんね。