秋が無い

　以前にも同じ屋号の店がありました。

　春夏冬
　「春」「夏」「秋」「冬」のうちの「秋」だけがありません。
　秋が無いので「あきない」と洒落で読みます。すなわち「商い」に掛けている訳です。
　さすがに読めない人がいると思ったのか、こっそりちいさく「あきない」と読みが入っています。
　「二升五合」で「ますますはんじょう」と読むのと同じ商売繁盛を願う言葉ですね。