ようおこし

　ちょっとかしこまった言い回しなら「お越し下さい」でしょうか。

　きてや
　大阪弁で「きてや」は漢字を充てると「来てや」。
　来て欲しく無い意味の天の邪鬼な「こんといてー（今都居亭）」という屋号に比べるとストレートで前向きとも言えます。
　漢字表記の文字、作った文字のようで見つかりません。大漢和辞典なんかには載っているのかもしれませんが「木亭屋」を組み合わせた文字なのではないでしょうか。