謎の数字

　一桁数字のみ。

　９
　「9」の表記で「ナイン」と読ませるのか、日本語の「キュウ」なのか、フランス語で「ヌフ」なのか、ドイツ語で「ノイン」なのか。いや、イタリア語で「ノーヴェ」か、アッと驚くスウェーデン語で「ニオ」なのだろうか。
　どちらにせよ数字だけの屋号が謎だらけです。