チューして

　なんとストレートな要求。

　Kiss me
　これはキスする行為を客に要求しているのか、客が要求して良いのかどちらか不明ですが、けっこう直接的な要求です。
　「月が奇麗ですね」ほどの妙訳をしてよいのならば「かわいいね」でしょうか。
　キスできたとしても強制で拒否権無しよりも相手を選ばせて欲しいですよね。