なんだかいったいわからない。日本語でなさそうなのは確か。
たこやき・お好み焼き「まらねろ」
写真を撮影した日は残念ながらお休みだった
この言葉の響きは、どうも日本語を想起させません。マラリアとかマリネラなら知っていますが。
とはいえ、このマラネロ（Maranello）はその名前を冠するフラッグシップカー、575Mマラネロ。そう、フェラーリなのです。
フェラーリの工場がイタリアのマラネロにあります。他にもスーパーカーブーム世代には聞いたことのある名前でモデナもイタリアの都市の名前なのです。マラネロの鉄道最寄り駅がモデナだったりします。
差し詰め、富士重工が「すばる・アオキガハラ」みたいな感じでしょうか。
相当フェラーリ好きか、イタリア好きなのか、と推察されます。もし、そうだとした場合、テントがイタリアンレッドならすぐわかったかもしれません。
残念ながら、赤いタコヤキは出てきません。念のため。
ちなみに余談ですが、店員はイケメンとのもっぱらの評判です（？現地確認していません）。
2022/01/17 追記
改装をしてテントはちゃんと赤くなりました（こちらの記事参照）