大家族

　３ちゃん農業といえば、おじいちゃん、おばあちゃん、おかあちゃん。おとうさんは出稼ぎ。

　「３ちゃん屋」

　まさか、この３者で店を切り盛りしている・・・わけではないでしょう。「さんちゃん」に掛けたのかもしれません。
　しかし、あまり良い響きではありませんよ、「３ちゃん」って。