居座歌夜歌良御家「出多等芽」

万葉仮名

すべて漢字、まるで万葉仮名です。 居座歌夜歌良御家「出多等芽」 居酒屋・カラオケ「出鱈目」が正しい表記だとは思いますが、なにせ万葉仮名のように全部漢字。 正直なところ、本当にこの意味で漢字に翻訳して正しいのかどうか不安で

続きを読む
電柱広告の募集広告

広告募集の広告

不景気のせいかよく見かけるようになりました。 電柱広告の募集広告 広告を募集する広告。 掲示すべき広告が無い事から真っ白にするには見栄えが悪いので広告募集の広告がこの広告を取り扱う代理店などで出している例が多くなりました

続きを読む
波田眼科

泣いちゃう

たぶん、読みは違うと思いたいのですが。 「波田眼科」 「波田」という姓は「はた」と読む場合がほとんどのはずですが、屋号の下が眼科。と、くると、どんなにバイアスが掛かっていようと「なみだがんか」と読んでしまいます。 医院の

続きを読む
人間の頭の残像

人間の残像

大阪駅構内のベンチなのですが。 人間の頭の残像 人の分泌物である皮脂が黒御影石に染込んで出来上がったようです。 揺れる人間の残像。トマソンでしょう。 毎日少しずつの事なのでしょうが、じわじわと石に脂が染込んで人間の形を写

続きを読む
地下鉄の車内

日の丸

大阪市営交通の交通機関では国民の祝祭日はかならず掲揚しています。 地下鉄の車内 大阪市営交通の地下鉄、バスは祝祭日は必ず国旗が掲揚されています。 地下鉄の場合は車内にこのように、バスの場合は車体の前面に取り付けられ、日の

続きを読む
ひったくりとめたろー

防止できるか

犬の名前に「タロー」というのがあるようです。「タロ」と「ジロ」は南極に行きましたが、こちらは? ひったくりとめたろーの啓蒙ステッカー 犬の名前が「トメタロー」って書かれても 大阪のひったくり件数は相変わらず、不名誉ではあ

続きを読む
おたんこなす「夫婦家」

夏の野菜

最近は季節感が無くなり一年中で回りますが。 おたんこなす「夫婦家」 「おたんこなす」には、まぬけ、とんま、人を罵って言う言葉(大辞林第3版 CD-ROM)ということで、結構口汚い言葉なので、あまり屋号に使いたいとは思えな

続きを読む
話風酒家「絶対温館」

なんかちがう

違う文字がかなり強調されています。 話風酒家「絶対温館」 基準となる音を聞かずに正確に聞こえた音の音程を聞き取る能力が絶対音感です。 絶対温度と1文字違い、絶対音感と2文字違い。 温館だけみると、なんだか一年中暖かいイメ

続きを読む
なんでも酒や「カクヤス」

かなりど真ん中

もう、べたべたです。 なんでも酒や「カクヤス」 ストレート、ど真ん中~!な感じです。 「なんでも酒屋、格安」を引っ掛けたのではないかと思われますが、ここまでなら駄洒落のみ。 ここでトドメが「ごっつう旨いビールおまっせ」の

続きを読む
お好み焼き・鉄板焼き「てこてこ」

アナグラムまたもや

またもや縦読みか横読みか混乱させられます。 お好み焼き・鉄板焼き「てこてこ」 縦に読めば「ここてて」。右回りに読んでも「ここてて」。 横に右から読むと「こてこて」。左から読んでやっと「てこてこ」。 でも、「てこ」か「こて

続きを読む
お好み道場

道場(お好み焼)

大阪人たるもの、修行せずとも自宅で美味しく作り上げなければなりません。 お好み道場 たこ焼器は一家に一台。 それに加えてホットプレートです。焼肉をするわけではありません。お好み焼きを焼くためのホットプレートです。 フライ

続きを読む
居酒屋の看板

人面ギョ

元祖は泳げたいやきくんかと思われます。 居酒屋の看板 人面魚、一時ワイドショーなどでもてはやされたネタとして見かけましたが、あちこちで見つかったなどの普遍化が進んでネタとして取り上げられることもなくなりました。 しかし、

続きを読む
警告看板

放置自転車危険地帯

放置自転車で危ないのではなく、放置自転車が危ない! 警告看板 「今日もおくのかあんたの自転車」だけでも充分 この意味深な爆弾マーク。 放置自転車は撃破されるのでしょうか。はたまた、パンクされまくりになっても知りませんよと

続きを読む
中華料理「南極」

どんな料理が得意か

ペンギンとアザラシでしょうか。 中華料理「南極」 大阪市内です。ここは南極圏ではありません。 また、南極料理ではなく、中華料理のお店です。 中華料理と南極、なんの関連があるのかさっぱり想像がつきません。 よもやペンギン料

続きを読む
四つ目の信号

四つ目

信号はあお、きいろ、あかの3色なので三つ目なのですが。 四つ目の信号 1つ矢印の信号がありそうなことは想像がつくのですが、普通は赤色信号の下や右隣にあるはずです。 赤色だけが点灯した状態で、左端はなんだ?とか、本当に青い

続きを読む
ハンバーガーショップのエビカニ合戦

合戦

同じ甲殻類なのですが、そんなに仲が悪いのでしょうか。 ハンバーガーショップのエビカニ合戦 以前に店の屋号が「えびかに合戦」というのがありましたが、ハンバーガーでも戦いが繰り広げられていたようです。 そんなに仲が悪いのでし

続きを読む
さかなや

なんでそうなんや(#25)

 鮮魚が主な肴なのでしょうか。  さかなや  「~屋」という呼び名は大阪では普通に屋号につける場合が多く、ほとんどが自明な店名になるはずなのですが、これはちょっと違う。  魚屋さんというと、鮮魚が店頭に並んでいて、三枚に

続きを読む
トイレの注意書き

そもそもダメでしょう

某ビルの女子トイレの入り口にあった注意書きです。 トイレの注意書き いや、痴漢だどうのこうのと言う前に、入っちゃダメでしょう。 「ここは女子トイレです 男性がおれば痴漢と見做します」 ここでなにやらこの文言が古風ないいわ

続きを読む
自由恋愛学園サロン

個人授業

こんな学校、あればなぁ(笑)。 自由恋愛学園サロン いやあ、この「イメージ」を大切にするというのがなかなか拘りでしょうか。 開校時間が朝の9時からという、あまりこの手の店では考えられない時間から開業しています。 もっとも

続きを読む
大衆食堂ののれん

なんとなくアンバランス

大衆食堂、メニューといえば、ごはん、おかず、丼物、麺類。ん?これは? 大衆食堂ののれん めし おかず 丼物 ここまでは良くわかります。 うどん まあ、関西なのですから麺類とあえて書かず、うどんで勝負というのもありです。

続きを読む