二番安い

　思わず頭の中で認識回路が誤動作します。

　二番安いシーサー屋
　「二番目に」ではありません。「二番」安いのです。
　では「一番」は安くないのかとか、「三番」は逆に高いのかそれとももっと安いのかなどの妄想回路が動作し始めて、正規の認識回路が誤動作します。
　何が「二番安い」なんでしょう。
　単純に「二番目」と書くところが間違いだと思いたいのですが、この店のテントや他の箇所にも「二番安い」のです。
　やっぱりなんだか良く判りません。