求人募集と同じイメージが…。
貸文化募集
関西独特の「文化住宅」というカテゴリーは置いておくとして、これは文化住宅に入居する人を募集しているのか、貸文化の物件を募集しているのか非常に分かり難い表記です。
概ねこの文化住宅に住む人を募集していると思うのですが、不動産屋が物件を募集しているとも取れます。本当にどっちなのか確認したいぐらい。
最近は少なくなった「求人募集」ですが、ちょっと気をぬくと目に入ってきてしまい、クラクラっときそうです。さらに「求人大募集」とか「求人急募」や「求人募集中」なども同様です。求人そのものを募集しているのか、求人として募集しているのかさっぱり分かりません。
誰がこんな表記を初めに使い始めたのかは不明ですが、やめていただきたいと切に願います。