なんだか中国語における外国語の意訳バージョンな感じ。
楽鶏（らくちき）
鶏料理メインのお店。読み方がちょっと特殊。普通に読めば「らくとり」なんですが読みがコンビニエンスストアで販売している鶏の揚げ物メニューを想起します。
コンビニの唐揚げメニューは激戦で「ファミチキ」「ファミから」「からあげクン」「Ｌチキ」「ななチキ」「ジューシーチキン」「極旨チキン」などなど各社錚々たるラインナップを取り揃えてしのぎを削っている状況。
鶏料理の店も同様で焼鳥をはじめとする様々な鶏料理を主とする多くの店舗がひしめきあって競合しています。
客としては安くて美味しくボリュームもある料理が食べられる事を期待してしまいます。
ちなみに七輪と看板にありますが、このお店では焼鳥は焼き上がる手前の火加減で出して客の前に置かれた七輪で好みの焼きで仕上げるスタイルだとか。良く焼きしたい人には自分の加減で焼けるので楽しいかもしれません。