なんでそうなんや(#110)

 看板料理がクエ料理なので。

九絵家(くえや)
 九絵家(くえや)

 九州では「クエ」ではなく「アラ」と呼ばれるため九州以外の人には誤解を招く魚。
 大型魚であることもありますが、かなり高級魚の部類で料理はお高くなるのが普通。
 一般的には「穢」と漢字表記されますが、しゃれて当て字の「九絵」と表示されることもあり、このお店の屋号はこちらを採用したのでしょう。もっとも「垢穢」では読めない人が続出しそうですけど。
 もっとも大阪言葉的に「食べなさいよ」の意味である「食えや」にかけているのかもしれませんが。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA