夜露死苦みたいな

　いやあ、これはさすがに無理があるのでは。

　阿列布（オリーブ）
　オリーブの木、和名は「橄欖（かんらん）」です。
　これはDQN系かと思って良く調べてみたら漢語では阿列布（阿利襪樹）という表記があり、間違いでは無いようです。失礼しました！
　でも、なんで漢字表記なんだろう。お好み・鉄板焼の店なんですが。
　隣の店がポパイではないので、ソチラ系では無い模様。