ちょっとちがうかも

　魔法のランプ。

　ARAJIN
　アラビアンナイト（千夜一夜物語）の中でも有名なお話の１つが「アラジンと魔法のランプ」です。ランプを擦ると魔人が現れて、擦った人の願いを叶えてくれるという、魅惑のアイテムです。
　そのアラジンを英語綴りで・・・と言いたいところなのですが、綴りが間違っています。
　正しくは「ALDDIN」。ローマ字つづりだと「ARAJIN」が正解なのですが、それを意図していたのかどうか。
　現人神でアラジンなのかも、と思ったり。