実は誤用されると一番イヤな大阪弁。
なんで屋ねん
「今日のランチ、カレー屋行ってん。」
「ふんふん、ええなあ、カレー。で、なに食べたん？」
「オムライスや（ニヤリ）」
「なんでやねん！」
とまあ、こういうオチとツッコミの入る会話があたりまえだと思われている大阪人の会話ですが、「なんでやねん」はそうそう使う頻度が高い事言葉ではありません。もっとも漫才などの話芸ではボケとツッコミの掛け合いになりますのでかなりの頻度で使われますが、日常会話ではそんなに非関西弁の地域で思われているほど使うことはありません。
そのため、地方（大阪以外）に行ってこちらが関西人（もしくは大阪人）と分かると、妙な所でツッコミがはいり、件の「なんでやねん」がおかしなイントネーションで言われる事もしばしば。さすがに、「なんや？その変なツッコミ」と言い返す事は無くなりましたが、心の中ではかなり苦々しい思いをしたりしますが「それ、まちごうてる！」と心の中でつぶやきます（笑）。