ちょっと紆余曲折ありましたが完成、動作確認。
AudioDisp動作中
AudioDisp基板
手持ち部品を最大限活用して製作しましたので、部品表に記載のある型番と異なるものがいくつかあります。デジタル系3.3V電源の低飽和型レギュレーターはROHMのBA033CC0Tから東芝のTA48033に、OPAMPをTexasinstrumentsのTLV272からMicrochipのMPC602になっていますが、それ以外はほぼ同じです。
組立資料に従いRaspberry Pi picoのファームウェアを書込み、ジャンパーピンを設定してオフセット調整を行いオーディオデータを入れて動作確認しました。あとはどう筐体に収めるかが思案のしどころです。