ザ・かつれつ

ザ!

 なんかカッコイイ・・・のかなあ?  ザ・かつれつ  まず「かつれつ」と平仮名なのに先頭に片仮名で「ザ」とついている不思議感。  とりあえず英語の定冠詞である”the”をつけるとそれらしく感じるの

続きを読む
鶏だらけ

まみれてはいない

 いっぱいいる。  鶏だらけ  鶏、鶏、鶏、見渡す限りの鶏ではなく、鶏メニュー。  鶏料理店なので当たり前と言えば当たり前なのです。  鶏以外のメニューがあってもそこは見逃して下さい。

続きを読む
店舗看板

傾く幸せ

 看板が傾いでるんですが・・・。  店舗看板  ちょっと傾いてうらぶれた感じのする店舗看板。  しかし幸福なのでしょう。なにせ「はっぴー」ですからね!  この傾き加減がきっと良いに違いありません。杓子定規に真っ直ぐ生きる

続きを読む
もつマニア

熱狂

 狂乱の内臓。  もつマニア  マニアと称するだけあってモツメニュー前面押しです。  ちゃんと処理した新鮮なモツって美味しいですよね〜。  マニア”mania”という単語、良い意味に感じますが英語

続きを読む
癒しの空間

とろ〜ん

 マッサージ、気持ち良いですよね。  癒しの空間  整体柔術というかマッサージはハマると気持ちよいですよね。  「ああぁ〜〜」とか恥ずかしい声をだしてしまいますが、思わず声が出てしまいますよね’。  癒される

続きを読む
プコ家

なんなんや

 さっぱり意味不明。  プコ家  なぞの屋号・・・。  意味が解りません・・・何かの略なのかモジリなのかすら不明。  きっと想像の遥か彼方何十万光年も先にある理由なのだろうと勝手に想像していますが真相は深窓の中。  「カ

続きを読む
居酒屋の看板

旨い、安い、そして

 某牛丼は「はやい、うまい、やすい」でしたが。  居酒屋の看板  「旨い!安い!ゆったり」とあります。  この振りは初めて見ました。「うまい」と「やすい」は定番の宣伝文句だと思いますが、この続きの3つめの言葉がなかなかバ

続きを読む
のむのむ

呑んで歌って

 カラオケスナック。  のむのむ  唄を歌う事そっちのけで呑んでもオッケー。  あ、それだと歌えませんよね・・・。  じゃあ、どちらが優先なんでしょう。やっぱり歌う方?それとも呑む方?  呑んでアルコールが回った状態で絶

続きを読む
鳥の道

獣の道ではない

 蝶の道というのは聞いたことがありますが。  鳥の道  渡りをする鳥の経路でしょうか。  いや鶏は渡り鳥じゃないですよね。帰巣本能はあったとしても歩いて通る道ぐらいはあるかも。しかし「三歩歩くと忘れる鳥頭」と言われるくら

続きを読む
串かつ店の看板

串刺し

 結構この手の文字化ありますね。  串かつ店の看板  象形文字なのでその通りなのでしょうが「串」の字がクシカツになっているかんばんは多く見ることがあります。単純で判りやすいからでしょう。  たまに漢字を無視して刺さってい

続きを読む
白寿(8910)

百と関係無し

 白寿は99歳。  白寿(8910)  八、九、十で「はくじゅ」と読ませるようです。九十九の要素はどこにもありません。  「百」の文字から「一」を引くと「白」になるのにかけて九十九歳のお祝いを「白寿」と呼びます。ちなみに

続きを読む
ぽてと

増量

 やってみようかと、ちょっと思ってます。  ぽてと  お好み焼きに入れる芋と言えばヤマイモが一般的です。  小麦粉だけの生地よりもふっくらと焼き上がるので、市販の粉でもヤマイモ入りとあるものも見かけられます。  じゃがい

続きを読む
FOOL

おバカ

 そういう屋号、つけてドヤ顔ですか。  FOOL  単純におバカです。愚か者です。  ”idiot”とか”stupid”といった類語がありますが、微妙にニュアンスが異なりま

続きを読む
ひよこ

親が出てくる

 さすがにおばんざいにヒヨコは出てこないかと。  ひよこ  私が唯一苦手な料理「ホビロン」。言ってしまえばあれもヒヨコと言えなくも無いのですが・・・。  普通、日本ではヒヨコではなく若鶏や親鳥が料理に使われますのでベトナ

続きを読む
ぼっち一軒家

ぼっち

 一軒家はぼっちですが、すごい違和感が。  ぼっち一軒家  どういう経緯でこうなったのか分かりませんが、どうみてもマンションの公開空き地言うべきか敷地内と思われる処に一軒家がポツンと取り残されたかの様に建っています。  

続きを読む
くそオヤジ最後のひとふり

振り絞られる

 ユニーク・ネーミング系のお店。  くそオヤジ最後のひとふり  「最期」ではなく「最後」なので麺の湯切りに命を懸けている様子です。  ちなみに英語の店名もあって”- The old man’s b

続きを読む
Kiss me

チューして

 なんとストレートな要求。  Kiss me  これはキスする行為を客に要求しているのか、客が要求して良いのかどちらか不明ですが、けっこう直接的な要求です。  「月が奇麗ですね」ほどの妙訳をしてよいのならば「かわいいね」

続きを読む
まぁ〜む

なんでそうなんや(#89)

 最近、自宅で呑む事が多くなりました。  うち呑み家  外で呑むとお金も掛かるし、呑んでる最中に眠くなっても直ぐ寝られるし…。  なんて事で家呑みがそこそこ定着しているようなのですが、これは外呑みです・・よね

続きを読む