一人しかいないはず

　え？そんな？集うほどいらっしゃいましたか。

　「キリストの集会所」

　そのまま認識するとキリストが複数人いて、そのキリスト達（！）が集まる場所なのかと思ってしまいます。想像ではありますが「キリストの下に集う場所」という意味を示したいのかと思いますが、ちょっと誤認してしまいますね。