三種混合

　英語では「〜人の」の意味で”~n”と活用します。
　ex. America→American

　「沖縄んバル」

　漢字・ひらかな・カタカナの三種類の文字を全部使った屋号。
　意図するのは「沖縄の」なのか「沖縄人の」なのかどちらなのでしょう。
　どちらでも意味は通りそうですし、どちらの意味でも違和感がないのですが…。