そっちですか

　角丸といえばこっち系かと思いましたが。

　角丸
　看板は何となく角丸ですが多分違う意味で、□と○なので角丸（カドマル）なのだと推察されます。正方形の意匠は「カド」の他にも「マス」と呼ばれる事もあると思いますが、ここは語呂合わせなのでしょう。
　角丸の角が丸く無い。
　いや、言ってみたかっただけです（汗）。