カテゴリー: 街の風景

　うーん、難読。 　東鑫貿易 　「とうきんぼうえき」と読みたくなりますが「とうしんぼうえき」が正解。「鑫」の文字は日本語読みなら「きん」ですが中国語読みが「xin1」なので日本語に充てると「しん」になるためでしょう。と言

　ドドーンと暗い雰囲気に。 　どん底 　なんともまあ、凄い屋号です。 　話題性は抜群ですが、ちょっと引いてしまいますね、これは。 　でも、絶対に忘れないこの「めてお☆いんぱくと」級のネーミング。 　これに加えてこの喫茶店

　味自慢と同じかと。 　うまい珈琲 　店舗テントに堂々と書かれています。自分で言っちゃいます。 　店舗の看板や提灯に「味自慢」とか「腕自慢」とか書かれているのと同様ではないかと。他人の評価ではなく自分の評価で自己申告とい

　技術の成果か、はたまたカッコイイのが目的か。 　ロボット 　鉄骨製作工場の門前に正義の味方風のロボットみたいなものが。 　なんかいろんなモノが組み合わさって、たぶん溶接で組み合わせられて構築されているようです。風体とい

　これ、ぜったいアレですよ。 　整骨院の看板 　とある整骨院の看板。 　屋号といい、このヒネたアライグマといい、あのマンガを意識しているのは絶対間違いないでしょう。そう、いがらしみきおの名作「ぼのぼの」に出てくるちょっと

　世界の誰もが願う（一部を除く：苦笑）もの。 　焼肉「平和」 　焼肉食べてみんな平和になろう！ 　か、どうかは不明ですが何とも崇高な屋号です。 　この高揚した気分になったところで、麻雀の役名が元だったりしたらかなり残念感

　串カツ（串揚げ？）店舗の看板、妙にリズミカル。 　リズミカルな串の看板 　串の真ん中の縦棒が四分音符になっています。 　何かのマンガと同じようにDJしながらリズミカルに串を揚げているのかもしれません。いや、フライヤーに

　大阪弁で肯定の意志を示す言葉。 　そうや 　かなり活用があります。 　「ソォダス」そうです 　「ソォダッカ」そうですか 　「ソォダッセ」そうですよ 　「ソォダンナ」そうですね 　丁寧に言うと「サイデス」「サイデッカ」「

　幅広く受け入れるのでしょう。 　洗面所案内看板 　多分洗面所だと思うのですが、普通の男女ピクトグラムに加えて老人、子ども、赤ちゃん、障碍者など幅広く対応できる所なのでしょう。

　名物かと思いきや、その横になにか書かれています。 　メニュー看板 　讃岐方式なのかセルフのうどんの店。 　その中で名物メニューが「とんかつカレーうどん」と「かけうどん」なのかと思って良く良く見ると「名物」の横に小さな文

　絶対カメ専門の店だと思いますが。 　カメカメランド 　普通の犬などのペットサロンなのですが、なぜかこの屋号。どう考えてもカメなどをはじめとする爬虫類や両生類のペットショップだと勘違いしてしまいます。 　店内にカメが徘徊

　もう縛り上げてやる〜！ 　緊縛看板 　看板が多数のロープで縛り上げられています。まさに緊縛看板。 　看板の取り付け金具は壁などの平面に対応するものがついているのですが、それを無理矢理丸い面のポールに設置するために何ヶ所

　以前に紹介した看板の反対側。 　あと15212mの看板 　石材屋さんの案内看板なのですが、この距離が中途半端。反対側も中途半端だったのですが、会社を挟んで反対側にもこんな看板が立っています。 　なんでこんな中途半端なの

　それはBMWの場合か。 　MONDIAL KAFFEE 328 　屋号のmondialはフランス語の単語です。Mondial（固有名詞）であればWorld Cupの意味ですが通常の形容詞だとするとglobalの意味、k

　以前に丸に棒三本でマルサンというのがありましたが。 　まるに 　丸に棒二本でまるに。正式には家紋の名前「丸に二つ引」です。 　なんとも直球な屋号。判りやすいですけど。

　根性で！ 　やきとり魂 　一本一本、魂を込めて焼き上げます。一串入魂！ 　という事でしょうか。 　どうも「〜魂」と言われると「塊魂」を思い出してしまうのはなんとかならないのかと。

　店の入口付近にある注意書き。 　注意書き 　「左右注意」と書かれていますが、よく見ると黄色のテープで文字が作られています。 　かなり力作と言えなくも無いですが、普通に貼紙ではダメだったのかと思ったりもします。 　出る時