カテゴリー: 街の風景

　普通の呑み屋だと思いますが、以前の癒される系ではないようです。 　みんなん家 　あたしン家ではなく、みんなん家。 　ということは共同住宅、コンドミニアムかと。 　いやいや、普通の立ち呑みです。 　ファミリーなムードで呑

　アヒルの卵をつかった食品。 　餃子家「ぴぃたん」 　皮蛋（ピータン）はアヒルの卵をアルカリ環境下に置く事で熟成（タンパク変性）し、独特の匂いと味に仕上がる中華料理の一品です。 　アンモニア臭が特徴で、独特の味がして、臭

　なにやら暖簾がハートフル。 　「かっぱ」 　焼肉で「かっぱ」という屋号がどうのと言うつもりは全くありません。 　キュウリなんて焼いても美味しくならないと思いますし、出てくる事は無いでしょう。 　暖簾の「かっぱ」の半濁点

　いやあ、さすがにわかんないです。 　うちなーぐちの看板 　日本の方言で一番難しいのは沖縄方言だと思っています。 　文法ではなく同じ意味を示す単語があまりにもかけ離れているものが多い。沖縄に行って町の食堂で食事をしている

　さらに続きがあるのです。 　あんぽんたん 　以前の記事の関係者がやっているお店。 　やっぱり屋号はおなじ「あんぽんたん」。

　これは漢字表記の苗字が難しいパターン。 　よりかみ歯科 　噛む方の文字ではありません。漢字表記すると「寄神歯科」。なかなか珍しい苗字ですので、難読と言えるでしょう。 　漢字で表記していると読めない人や間違った読み方で呼

　差し足、忍び足で入店です。 　忍者屋敷 　黒装束の店員が忍術を使って目にも留まらぬ早さで出食してくれます。 　支払いはいつのまにか財布からお会計金額が無くなる、完全ステルスシステム（笑）。 　なんて事は無いでしょうが、

　普通は悪い意味で使う場合が多いのですが。 　「珍竹林」 　「珍竹林」で「ちんちくりん」と読ませます。 　ちんちくりんとは背が低い人を悪い意味で言う時に使う言葉で、あまり良い意味ではありありません。衣服のサイズが合わずに

　E.TではなくU.T.です。 　宇宙家族 　E.T.はextraterrestrialの略。地球外生命体の事です。自転車の前籠に乗ったりします。 　U.T.はultraterrestrialの略で超地球的生命体。YMO

　ギャンブル系には大人気かも。 　立ち呑み処「大勝」 　近くに場外船券売場があるせいか、この手の屋号の店が多くあります。 　お店が大勝してウハウハなのか、大勝した客が押し寄せる店か、はたまたここで呑んだ客が大勝するのか興

　爆弾投下します！ 　凡場 　爆撃機も英語ならbomber。別の意味は爆弾投下兵。 　お店の名前の由来は店主の爆弾発言が止まらないとの事から、bomberに当て字で凡場だとか。爆弾は落ちてきませんが、爆弾発言は聴く事がで

　これはいったい何を売っているのでしょうか。 　「魔法屋」 　実は売っているのではなくて買取の店舗。 　ブランド品が魔法のように現金に換わる。平たく言うと売ってしまうだけなんですけど（苦笑）。 　貴金属・宝石類とかブラン

　故ピーター・フォークの名演技が冴える作品でした。 　コロンボ 　というか刑事物の作品ではなく、屋号の元はスリランカ（旧セイロン）最大の都市です。 　港湾都市として植民地時代から栄え、2001年宇宙の旅で有名な作家、アー

　みたいな。 　夜里味地（よりみち） 　どうしてその文字を当てたのか全く不明です。 　なんとなく美味しいものが食べられる処、的なイメージなのかもしれませんが、わざわざこんな漢字にしなくとも「より道」でも…と思

　後ろを振り向く事無かれ。 　「前進」 　もう、ひたすら前進です。 　振り返る事は許されません。ガンガン行きます。 　ひたすら前進あるのみ。 　前へ、進め〜っ！

　そんな事言われても。 　激安フード「なんじゃ神戸」 　もんじゃ焼きはやっていないのですが、ナンジャモンジャを連想させるこの屋号。 　こちらも「それ、なんじゃ？」と訊き返してしまいそうです。 　お好み焼に焼そばまでは良い

　冷やし中華ではないのでしょうか。 　中華料理店の看板 　「冷やし中華」と呼ぶのは東日本で、西日本では「冷麺」と呼ぶ事が多いようです。 　看板に「元祖中国風冷麺」とありますが、韓国式冷麺と区別するために中国風と書かれてい

　こ、これは・・・。 　無用入口 　居酒屋のテントが残っているのでお店をやっていたのでしょうが、入り口は自動販売機に占有されており、どう見ても入る事はできない状態。 　トマソン化してしまっています。 　自動販売機で特定の

　やっぱりお母さんが恋しいのか、と。 　「おかあちゃん」 　テントに「あたたかい味、ほっとする店。」とあります。 　いわゆるおふくろの味で女将さんがいらっしゃる、と想像できます。 　世の中の男性（ある程度年齢を重ねている