案山子

　英語だと”scarecrow”。

　épouvantail

　フランス語でépouvantail（epuvɑ̃taj）日本語だと案山子（かかし）のことなのですが、わざわざフランス語で示す意図はなんなのでしょうか。店頭にもどこにも案山子はいない事は確かです。うむむ、案山子は何処だ。
　フランス語をわざわざ使っているのでフランス料理店のようです。