大阪弁ではない

 こてこてな大阪人なら言わないでしょう?
JTB こてこて号
 JTB こてこて号
 ツアーバスのようなのですが、大阪なので「こてこて号」と付けられています。
 この「こてこて」なのですが、大阪弁代表のような表現に使われたのは比較的最近のようです。吉本芸人の東京進出が一役買っていたのではないでしょうか。
 もともと「こてこて」は数量·分量が度を超えていて、雑然としたりくどかったりするさまを指し、英語で言う所の「heavy」に相当します。すなわち大阪特有の言葉ではなく、元から全国区の共通語として使われていた言葉なので、あえて大阪弁的特徴というカテゴライズは違うと言えます。
 大阪人なら「こてこて」の大阪弁と言われるよりも、「ベタ」な大阪弁と言われる方が印象が良いかと。実際に子供の頃に「こてこて」という表現は大阪弁や大阪に対して使った覚えもありませんし、今の状況はどちらかと言うと違和感を感じます。
 もっとも「濃い」とか「ディープ」な意味ならその通りですが(苦笑)。
 「こてこて号」で何となく主張したい事は判るんですが、ツアーバスなら「ごめんやす号」の方が良いのではないかと。

2件のコメント

  1. 「こてこて」はそういやあんまり子供の頃には言わなかったなぁ~
    東京人から見た大阪のイメージなんぢゃないですかねこれは・・・
    今の新生吉本新喜劇の影響も多いのでしょう。
    子供の頃に見てた、京やんが全盛期の頃の新喜劇とは全然違いますね。

  2. 新喜劇、岡八郎や花紀京の出ていた頃の方が「えげつない」中にも「品」がありましたが、いまの新喜劇はやかましいイメージが強いですね。
    脚本制作者と役者の差もあるのでしょうが。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA