投稿者: なんぎ

　外国の国名や都市名の日本語漢字表記は難しい。 　巴里食堂 　フランスの首都Paris、日本語の漢字表記では「巴里」と書きますが音訳ですね。 　屋号の通りフランス料理とワインがメイン。 　日本らしいメニューでポルチーニ大

　革命でも起こす勢い。 　やったる！ 　何を成し遂げたいのかはよくわかりませんが、その意気込みは強く感じ取ることができます。 　飲食店ですので地域一、日本一、世界一、いや宇宙一を目指して研鑽していらっしゃるのかと。

　不思議な屋号。 　「あぶぅじゃ」 　アフリカ系の言語のような印象があるのですが、人の名前かもしれません。何を意味をなす言葉なのか判明しませんでした。 　あぶぅじゃ、あぶぅじゃ、あぶぅじゃ、あぶぅじゃ、あぶぅじゃ、あぶぅ

　言われると逆ギレする人も。 　がんばりや 　手を抜く事無く全力で仕事をしている人へこの言葉を投げると「頑張れ言うな！こっちは頑張っとんねん！」と言い返されます。多分、口に出さなくても苦虫を噛み潰したような笑顔を返してこ

　確かにそうかも。 　やきもんや 　炭火七輪と落款のようなものがあります。 　「やきもんや」の屋号に則するなら焼き物のみになりそうなのですが、鳥料理ということでナマもの、揚げ物、ラーメンに卵かけご飯と勢揃いしていて鳥料理

　口にするとダメなので隠語。 　アレ 　何がアレなのかちょっと想像がつくようなつかないような思わせぶりな看板。 　おとなのコンビニとの事なので大人のおもちゃやら大人グッズの販売だと思われますが中身がお子様な私は入店したこ

　屋号のロゴがハサミ。 　美容院の看板 　「g」の文字の穴の部分をハサミの指を入れる部分に見立てたロゴ。 　理美容院らしいですが、カットしている髪の毛らしきものが疎らすぎて髪の毛に不自由な（失礼！）人向けなのかと勘ぐって

　一杯で沈没。 　店舗看板 　看板が最近流行りのSIUSHA（水タバコ）の店かと思いきや、普通にウィスキーメインのバー。 　屋号がネムリとの事で、居心地が良すぎて一杯で沈没してしまうお店なのかもしれません。 　いや、そん

　読みは日本語ですが中国語っぽい。 　海梅酒家 　中国語読みなら「Hǎi méijiǔ jiā」なんですが屋号の読みは日本語的な「KAIBAISHUKA」だそうです。 　『酒家』が中国語のレストランの意味なので、平たく言

　〜家、読みは「〜け」だと思ったら「〜や」。 　マリー家 　洋風の名前で思いっきり和風な赤提灯。なのでちゃんと和定食もある洋食系なお店。 　それでもやっぱり洋食系がメイン。元はカレーがメインだったせいか、カレーメニューが

　なぜに居酒屋はこの屋号を選ぶのか。 　へそ 　体の要にある哺乳類（カモノハシを除く）を示す器官。かつて母体との様々な物質をやりとりしていた胎盤と接続していた臍帯を取り除いた痕跡でもあります。へそは外皮から一番腹膜まで近