微妙に違うんです。 　マンダリン 　ミカンの英名で和英辞書でmandarin orageと訳語が出ている事もありますが、似て異なる別物です。通常はそのものずばりのmikanです。 　日本のいわゆる「みかん（蜜柑）」は主...

　微妙に中国語（簡体字）。 　整体の幟（のぼり） 　そのまま読み過ごしてしまいそうなのですが、漢字が微妙に日本語ではなく中国語（簡体字）になっている部分が…。 　整体師の「師」と技術の「術」の記載がそれぞれ簡...

　これで中華だったりうどん・そば屋だったりしたら裏切り行為でしょう。 　お好み屋 　どう見てもお好み焼き店。鉄板焼ではなくお好み焼き。 　この屋号、この看板で違う業態だったら、一見客はきっとぶち切れるに違いないです。 　...

　以前にも紹介しましたが別機種。 　軌道クレーン 　撮影 2010年2月 　大阪駅の大規模改装工事が行われていた時に見かけた軌道クレーンで、コマツの軌陸両用クローラークレーン（4.9t）。 　工事は完全閉塞の状態でしたの...

　なんとも厳めしい看板ですが、いわゆる万屋さん。 　萬金物百貨（旭商店） 　建築金物・大工道具の総合店舗なのですが、この看板が厳めしい。というか歴史を感じるというか古さを表しているというか。 　昭和22年から（戦後すぐと...

　中国語で「美味しい」の意味です。 　中華料理「好吃」 　中国語の「好吃（hǎochī・ハオチー）」は素直に「美味しい！」という意味。 　出てくるもの全てが美味しいのでしょうか。美味しく無いまでは許せるレベルなのかもしれ...

　ちょっと外れな場所ですが、一応日本橋界隈。 　落花生問屋「安田商店」 　新世界界隈とも言えますが、堺筋の恵比寿交差点を少し南に下った所なのでまあ、日本橋界隈と言わせて下さい。 　安田商店は豆専門店。一番の売りはやはり自...

　ジャイアントパンダ、別称大熊猫。 　喫茶軽食「パンダ」 　可愛いです。絶対背中にファスナーがついていて中の人がいるに違い無いとしか思えないのです。あの動き、だらだら感、こちらを意識した動作、どれをとっても中の人の動きで...

　和文通話表だと「上野のウ」です。 　うなぎ店の暖簾 　やっぱりウナギ屋の暖簾の「う」はウナギなのです。 　しかも微妙に茶色っぽい。ウナギの蒲焼きのタレを連想させます。 　全国共通、うなぎの「う」。 　はたして誰が思いつ...

　昨今は付加価値を重視した販売戦略を重用するようですが。 　尼珉珉 　中華料理店のチェーン店のようなそうでないような。 　「珉珉」の手前に付けられた小さな「尼」はいったい何の意味を持っているのか。果たして本当に付加価値的...

　はやぶさ・富士で運用されていました。 　オハネ15形2000番台（オハネ15 2005） 　撮影 2008年10月 　全室B個室寝台車「ソロ」というちょっと豪華版寝台車。 　元の車両オハネ25 245〜オハネ25 10...

　「暫」とは歌舞伎の演目の一つです。 　スナック「暫」 　さすがに読みがなルビがふってありますが「暫」で「しばらく」と読ませます。 　元禄時代に初代市川團十郎が中村座で演じたのが始まりで、後に歌舞伎十八番の一つに数え上げ...

　本来はタイトル通りの名前なんです。 　ミシンの看板 　ホーロー看板が多数並んでいますが、ほぼミシンのメーカー看板。 　こんなにミシンメーカーがあったのかと感心します。昔は小さなメーカーがひしめき合っていても市場が形成で...

　本土ではほぼあり得ないですが。 　ツナ缶箱買い 　沖縄ではツナ缶がスーパーで凄い事になっているらしいと話には聞いていたのですが、これはさすがにびっくりしました。 　ツナ缶のスーパーの販売棚の占有面積が上から下まで埋まっ...