街の風景

　回来〜！ 　きてや 　漢字表記は２文字ですが「木亭屋」ではないかと。 　大阪弁で「来てや」に掛けているのでしょう。標準語になおすと「きてね〜」でしょうか。...

　これで売っていなければ、ほぼ詐欺ではないかと。 　いたや 　木材・新建材を取り扱っているようですので、柱以外にも当然ですが板も売っているはず。そうでなければこの屋号が成り立ちません。 　ひょっとすると社長か創業者が「板...

　「娘」をどう読むかがキーかと。 　美豚娘 　だいぶ悩みましたが「びとんむすめ」ではなく「びとんこ」が正解です。 　フランスの有名ファンションブランドである「ルイ・ヴィトン（LOUIS VUITTON）」を意識しているよ...

　手塚治虫原作の名作の一つ。アニメにもなりました。 　とりとん 　表題の「海のトリトン」は当初新聞マンガとして連載され、連載終了後にアニメ化された作品です。主人公であるトリトンを始めとし、なんとなくギリシャ神話っぽい名前...

　まあ、本当に道場はありそうではありますが、飲食店です。 　うどん道場 　とりあえず粉を足で踏んでこねる事で入店。その後はすでに先のひとによってこねられたうどんを自分で延ばして切るところまでした後、茹でてもらってやっとう...

　集合住宅と城。 　キャッスルハイツ 　小振りなマンションの建物名によくつけられている「ハイツ」ですが原語の「heights」は元々、高台にある集合住宅もしくは高台（断崖・絶壁を含む）の意味なので、この場合は高台（もしく...

　たぶん中国語ではないかと。 　らいら 　日本語で「来ました」の中国語が「来了（lái0 le0）」。日本語の発音に近いのが「ライラ」。これがこの屋号の元ではないかと睨んでいるのではありますが、アリスのファンで猛烈に「チ...

　椀子そばみたいに止めない限りずっと出てくる…とか。 　もっともっと 　カレーラーメンとギョウザ。永遠に続く出食ループ。 　にこにこしながら、つぎつぎと絶える事無く料理が運ばれる。「もうお腹が一杯です」宣言し...

　注意しないと通り過ぎます。 　犬・猫病院 　間口が絶対１間（およそ1.8m）もありません。たぶん、その半分くらい。 　車の道に面しているのですが、まず通り過ぎてしまいます。屋号の付いた看板は奥まった所にあり、そのままで...

　写実主義とは微妙にちがうらしい。 　バルビゾン 　なぜに集合住宅（あえてマンションとは言いません）にバルビゾンを冠しているのかが全く不明。 　コロー（モルトフォンテーヌの思い出）、ミレー（落穂拾い）、ルソー（アプルモン...

　捨てやすい所があるのか。いや、捨てやすいという表現がそもそも。 　禁止看板 　そんなに多かったのでしょうか。 　「アパートに猫を捨てないでください」 　あたりまえではありますが、「アパートに」と特定するほど捨て猫が多か...

　こんなに辛くてインカ帝国。 　INKA カレー帝国 　どう見てもナスカの地上絵であるハチドリ。 　屋号はどう見てもインカ帝国からの発想。 　そして、なぜかカレーの店。インカ帝国とカレーは全く関係ないと思うのですが&#8...

　たぶん「クエスチョン」の事だと思うんですが。 　くえっしょん 　ある程度の年齢がいった方で良くある言い回しの一つです。 　たとえば「pastic」は「プラスチック」ではなく「プラッチック」。摩擦音と促音の組み合わせがあ...

　これは自慢か洒落か。 　歯医者の歯の看板 　歯（臼歯）が王冠を被っています。 　いわゆるクラウンですが、歯科治療では被せや差し歯の事を指しますので、この種類の治療が得意なのでしょう。 　決して冠を被って王様気分でドヤ顔...

　もう、ネタですよね「二番じゃダメなんですか？」って。 　一番寿司 　そんなもん、一番を目指さなけりゃ一番なんて取れないんですよ。初めから二番狙いなんてしていたら絶対に一番なんて取れっこありません。たった一つの順位差に見...

　主に北九州で使われる言葉。 　うまか 　福岡などでは「うまか〜」は「おいしい〜！」の意味。 　決して「〜なのか」という疑問形ではなく、増してや「馬か？」では全然ありません。形容詞の終止形での活用です。 　標準語にすると...

　本当に駅前、改札から徒歩１分。ホームから見えてます。 　駅前宴会場 　列車に乗っているといつも見えるこの看板、かなり目についており効果抜群。 　「駅前宴会場」と銘打っていますが屋号は別。しかしこの看板に偽りはありません...