街の風景

　千円でベロベロに出来上がる。 　せんべろの垂れ幕 　なかなか「せんべろ」な感じの内容が書かれています。 　3杯呑めてアテが3品で1000円。 　アルコール1杯と2品ぐらいの1000円セットは普通にみますが、酒3杯という...

　”border”は一般的に国境を指します。 　BORDERLESS 　確かに無国境な料理メニューのようで、ハンバーグ・パスタ・唐揚げ・カレーなどのスタンダードなメニュー以外にもエジプトやネパール...

　銀河鉄道の乗り場では無いようです。 　999 　タイ語で数字の9（เก้า）は「進む・前進」という意味の「ก้าว」と発音が同じなため最も縁起の良い数字だと言われています。 　実際にタイにはこの999の数字の店があり、...

　一瞬ブレーメンの音楽隊かと思いましたが。 　バルチョップ 　グリム童話の物語の一節である「ブレーメンの音楽隊」のイラスト看板かと思ったのですが、よくよく見ると何か多いですし乗っている動物も微妙に違います。 　ブレーメン...

　この組み合わせは甚だ矛盾しています。 　たばこ・薬 　看板に「たばこ」と「薬」が並んで掲出されています。 　「たばこ」「酒」なら体に悪い組み合わせと言い切れるのですが、この組み合わせは一体どう考えたら良いのか悩んでしま...

　オフィス街に突然現れるレトロな雰囲気のビル。 　華道未生流家元会館 　石垣造りに瓦屋根のひさし、しかしその上には現代建築のビルが聳えるという歩く目線はレトロな外観を保ちつつ上層階はちゃんとした現代づかいできるようになっ...

　正当な文字方向。 　６文字看板 　一瞬「無大ご」に引っかかりましたが、右端上の「ご」とその下の「飯」で、右から縦読みの正しい記述の看板だと認識できました。 　「ご飯大盛無料」にすぐ固定される素直に読める看板。 　語句が...

　やっぱり隠れたい。 　かくれんぼ 　同名屋号多数あり。 　でも隠れておらず逆に存在を主張しているという矛盾パターン。 　ただこの店舗が路地奥にあって、なおかつ看板は少し見えにくい位置にあり、私のように上を向いてキョロキ...

　爆発して意識改革されるかも。 　EXPLOSION 　なんとも鮮烈な屋号ですが、ここはGAY CLUB。 　エンターテイメントとして楽しめ、お客さんはノンケもいらっしゃるでしょうから、攻め・受けの心配は無用ではないかと...

　変体かなに似ていますが崩し字。 　 　「あ」 　絵画の展示がある喫茶店。 　アートで「あ」なのか、全ての始まりなので「あ」なのかは不明ですが、１文字屋号で電話帳の数字を除いて最初に出てくるのは間違いない屋号。 　「ん」...

　太郎といえばやはり長男。 　熱血太郎 　暑い血が滾る熱い男、それが長男。 　かどうかはともかく、コース料理名が「熱血」「太郎」の他に次男の「次郎」もあるので狙っている屋号なのは間違いなさそう。 　もっとも九州系の料理を...

　よほど自信があるのでしょう。 　うまい餃子 　堂々としていたので屋号かと思いきや煽り文句。 　もちろん餃子が売りの中華料理店なので、この様子では絶対にまずいわけはありません。 　普通に中華の一品メニューも充実している中...

　品種も分類も多数あります。 　（芋）の看板 　ジャガイモ・サトイモ・ナガイモ・キャッサバ・コンニャクイモなどいろいろな種類がありますが、このお店はスイーツなのでサツマイモのメニューがメインのカフェ。 　屋号は「おいもわ...

　元は家の格式を示したり防火壁だったり。 　うだつ 　すでに左側家屋が切り取られているので本来の意味をなさないのですがうだつです。 　漢字で書くと「宇立」「卯建」と表記されますが本来は「梲」の字を使うとのこと。 　最後の...

　スペイン語の「楽園」だそうです。 　はらいそ sparkle 　スパイス居酒屋だそうですが、屋号からは全く想像がつきません。 　ランチ時にはカツカレー茶漬けという謎メニューがあり、手間がかかるらしく13時以降にのみオー...

　鉄板居酒屋と推測。 　てっぱん 　一般的には鉄を板状に加工したもの。 　俗に言う「鉄板」は確実で間違いのないもの・ことを指します。 　このお店が鉄板焼きメニューがあるのは鉄板なのは間違いなさそうですけどね。...

　工務店の面格子ではなく製品。 　リズミカルな格子 　装飾部分にキャストの部品が追加された格子。 　面格子というか単なる装飾付き格子なのか微妙なところですが、格子が縦方向にしかありませんのでやはり面格子ではなく装飾付きの...

　全てが投函禁止。 　無用ポスト 　集合住宅の一階上り階段にあるポストですがかなりの年代物。 　すでに使われていないようで、全ての投函口にテープ貼りをして郵便物などを入れることができないようになっています。多分、各戸に個...