なんぎ

　ロゴの文字といい配色といいどう見ても時計メーカー。 　SAIKO 奈良 　服部時計店の製造・開発部門である精工社のブランドにそっくりな看板。絶対に狙ってるのは間違いありません。 　時計店ではないのですが紛らわしさは振り...

　ビルがラッキーなのか入居者にラッキーなのか。 　ラッキービル 　英語の”lucky”には様々な意味があります。一般的なのは「運が良い」や「幸運」の意味で用いられるのですが「たまたまうまくいった」...

　屋号にスタンドと付いていますが座席ちゃんとあります。 　サカナスタンド 　最近「スタンド」をつけた屋号の店を見る事が多くなりましたが、本当の意味での立ち呑み・立ち食いではなく、ちょっと立寄り処的な意味で付けられているお...

　アスファルト舗装の中に埋め込まれた石。 　謎の石畳 　アスファルト敷きの中に取り残されたように見える石畳と思しき石。 　道の縁石の一部もコンクリートではなく石ですし、さらに謎の円柱形の石まであります。 　謎な一角ですが...

　キラキラ屋号。 　一十粋 　下にローマ字で読みが記されているので読み方が判りましたが、一般的にこの読み方できません。シャレで音を当てている屋号とは一線を画していると言えます。 　個性的（？）な親が子供に個性を出したいが...

　英語だと”a sticking plaster”。 　絆創膏 　日本だと商標名で語られる事が多いですが「絆創膏といえば？」の問いに対しての答えは地方性があって想起される商品名が分かれています。 ...

　これでフグ屋でなければ詐欺レベル。 　とらふぐ屋 　どう考えてもふぐ料理専門店でしかありえません。 　よしんば「とらふぐ」がマスコットの店だとしても出される料理にフグがなければ客は怒り狂う事間違いありません。 　もちろ...

　通り抜け無用で通り抜けが知れ。 　ポイ捨て禁止の掲示 　以前にご紹介した看板とイラストが同じなのですが文字が書き加えられています。 　イラストで捨てているのは空き缶なのですが標語部分に「タバコ」が書き加えられています。...

　ビルヂングと同じ系統か。 　シヅカビル 　現代かな使いでは「しずかびる」と「す」に濁点をつける表現をしますが、このビル名は「つ」に濁点の古いかな使い。 　「ビルディング」を「ビルヂング」と表記する場合と似ています。 　...

　醸造業界では普通に使います。 　心白 　心白とは米の中にある白濁した粒状の部分で、隙間が多くあり光が散乱することから白く見えます。隙間が多くあることで製麴時に麹菌の菌糸が中まで入り込み糖化力が大きくなります。また心拍に...

　万博公式キャラクター。 　大阪市庁前のミャクミャク 　撮影：2025年1月9日 　イタズラされてニュースにもなった大阪市庁の正面入口前にあるミャクミャクの像。 　巷ではなぜか尊称がついて「ミャクミャク様」とか「ミャクミ...

　これまた当て字な看板。 　上流佳夢 　来店の定番セリフ「いらっしゃいませ」の英語”Welcome!”の音訳当字な看板。 　「うえるかむ」と読ませたいのでしょう。多分。 　この手の当て字の漢字表記...