なんぎ

　州道でこの番号は多数あってどこなのだか…。 　ROUTE 512 　看板に小さくアメリカ国旗の意匠が入っているので米国内の512号線を示しているのでしょうが、州道512号は多数の州で散在していて繋がって1本...

　ビルの空きテナントがムーンフェイズ。 　テナント一覧 　普通は時系列表示にする場合左から始まるのですが、この月相の並びは逆になっています。 　本来であれば左から並べるのは右端からの並びである三日月・上限・満月・下弦・有...

　♩サラシに巻いて〜 　包丁一本 　名曲「月の法善寺横丁」の出だしがあまりにもキャッチー過ぎてすぐに頭の中で再生されてしまいます。 　作詞：十二村哲、作曲・編曲：飯田景応で、藤島桓夫が歌う有名な歌ですが、出だしだけだと料...

　明らかに演芸バラエティ番組のタイトル。 　笑てん 　そのままよめば「しょうてん」で日本テレビで日曜日の夕方に放送される演芸パラエティの長寿番組である「笑点」に被せてきていると思われます。 　店内で大将が大喜利をやってい...

　向かいのビルの窓の反射が描く風景。 　窓の反射光 　建物の外壁窓の光が反射して向かい側の建物の壁面に映って不思議な模様を描き出しています。 　きっちりと並んでいないという事は微妙にそれぞれの窓の傾きが異なるという事で、...

　かなり古いマンホール。 　電電公社のマンホール 　日本の電気通信事業を独占的に担っていた公共企業「日本電信電話公社」の時代のマンホール。 　三公社五現業のうちの三公社（日本国有鉄道・日本電信電話公社・日本専売公社）の１...

　理髪店で強制的に矯正されるのか？ 　AFRO（アフロ） 　アフリカ系アメリカ人の間で生まれた地毛を活かしたナチュラル・ヘアースタイルなのですが、直毛をもつ日本人は敢えてカールさせた髪を丸く仕上げる髪型として意図的にアフ...

　屋号が自己矛盾しています。 　NO name 　名無しを示す英語”no name”という屋号のバー。 　「名無し」という名前を冠する完全に自己矛盾な屋号と言えます。 　「名前聞いていい？」「名無...

　計量に用いる枡にかけた用法。 　うまい魚あり〼 　１文字削るために用いるというより言葉遊び的な用法です。 　江戸自体に用いられていた計量器である「枡」を上から見た形から作られた記号で「ます」と読みます。 　枡ですが正確...

　ガソリンスタンドでは無く。 　GAS STAND 　ガソリンスタンドの略称は「ガススタ」あるいは「ガススタンド」ですがそちらとは関係ありません。 　大阪ガスは本社「大阪ガスビルディング」とその西側の用地を使った再開発を...

　千円でベロベロに出来上がる。 　せんべろの垂れ幕 　なかなか「せんべろ」な感じの内容が書かれています。 　3杯呑めてアテが3品で1000円。 　アルコール1杯と2品ぐらいの1000円セットは普通にみますが、酒3杯という...

　”border”は一般的に国境を指します。 　BORDERLESS 　確かに無国境な料理メニューのようで、ハンバーグ・パスタ・唐揚げ・カレーなどのスタンダードなメニュー以外にもエジプトやネパール...

　銀河鉄道の乗り場では無いようです。 　999 　タイ語で数字の9（เก้า）は「進む・前進」という意味の「ก้าว」と発音が同じなため最も縁起の良い数字だと言われています。 　実際にタイにはこの999の数字の店があり、...

　一瞬ブレーメンの音楽隊かと思いましたが。 　バルチョップ 　グリム童話の物語の一節である「ブレーメンの音楽隊」のイラスト看板かと思ったのですが、よくよく見ると何か多いですし乗っている動物も微妙に違います。 　ブレーメン...

　この組み合わせは甚だ矛盾しています。 　たばこ・薬 　看板に「たばこ」と「薬」が並んで掲出されています。 　「たばこ」「酒」なら体に悪い組み合わせと言い切れるのですが、この組み合わせは一体どう考えたら良いのか悩んでしま...

　オフィス街に突然現れるレトロな雰囲気のビル。 　華道未生流家元会館 　石垣造りに瓦屋根のひさし、しかしその上には現代建築のビルが聳えるという歩く目線はレトロな外観を保ちつつ上層階はちゃんとした現代づかいできるようになっ...

　正当な文字方向。 　６文字看板 　一瞬「無大ご」に引っかかりましたが、右端上の「ご」とその下の「飯」で、右から縦読みの正しい記述の看板だと認識できました。 　「ご飯大盛無料」にすぐ固定される素直に読める看板。 　語句が...