閲覧タグ: 大阪弁

　実は誤用されると一番イヤな大阪弁。 　なんで屋ねん 　「今日のランチ、カレー屋行ってん。」 　「ふんふん、ええなあ、カレー。で、なに食べたん？」 　「オムライスや（ニヤリ）」 　「なんでやねん！」 　とまあ、こういうオ...

　大阪弁で肯定の意志を示す言葉。 　そうや 　かなり活用があります。 　「ソォダス」そうです 　「ソォダッカ」そうですか 　「ソォダッセ」そうですよ 　「ソォダンナ」そうですね 　丁寧に言うと「サイデス」「サイデッカ」「...

　これも解らないのですよね。 　「ゴミはきれいにほって下さい」 　大阪弁で「捨てる」を「ほかす」と言います。 　すなわちこの注意書きは標準語に直すと「捨ててください」になります。 　マジック手書きの内容に「ハイシ君」とあ...

　ふんふん、へてから、どないしたん。 　「ほんでな」 　大阪弁の接続詞で「それで」に相当する「ほんで」に助詞の「な」付いていますので、標準語に直すと「それでね」となります。 　そうすると、つい、次の続きを聞きたくなるのが...

　やっぱり大阪弁のコピーは強烈なのが多いです。 　大阪弁の売り文句 　過去にこんな看板がありましたが、やっぱり大阪弁で書かれた素人さんのコピーは侮れない物があります。 　「よう売れまっせ」は良いとしても「トイレクリーナー...

　こういう看板を見ると大阪やなぁ〜と。 　焼とり屋さん「遊」 　看板に営業品目に続き「〜屋」との表記が多い大阪なのですが、店舗を呼ぶ際に「さん」付けすることがあります。曰く「散髪屋さん」や「ラーメン屋さん」などなど。 　...

　音を省略して大阪弁に変化してます。 　「憩家（いこや）」 　「いこいや」ではなく「いこや」。 　もう、「憩家（いこや）」へ行こうや。 　これしか思いつきません。きっとそれに違いないはずです。絶対そうです。 　などと勝手...

　こてこてな大阪人なら言わないでしょう？ 　JTB こてこて号 　ツアーバスのようなのですが、大阪なので「こてこて号」と付けられています。 　この「こてこて」なのですが、大阪弁代表のような表現に使われたのは比較的最近のよ...

　大阪弁のやわらかいイメージが良いのでしょう。 　食彩楽酒「おいでやす」 　以前の記事「ごめんやす」でも同じ店名がありました。 　客が「ごめんやす」と入ると「おいでやす」と店の人が返します。 　「ごめんください」で「いら...

　大阪弁の同意の言葉が「そや」。 　「そや」美容室 　大阪弁では「そうや」が約されて「そや」です。 　「そやなぁ」は「そうだなあ」。 　「そやない」は「そうではない」。 　「そやから」は「そうだから」。 　「そやがな」は...

　いやはや、来て欲しいのか欲しく無いのか意味不明。 　「今都居亭（こんといてー）」 　大阪弁で「来ないで下さい」という屋号の店。 　はたして、客に来て欲しいのか、はたまた来て欲しく無いのか、思い切り矛盾が生じます。 　考...

　たぶん、大阪弁です。 　ａ保険 　そのまま読むと、「エーほけん」。 　それではひねりがありません。大阪人ならここはピンとくるはず。 　「えぇ保険」→「良ぇ保険」→「良い保険」、バンザーイ！ 　いやあ、ちょっと見たときに...

　本当に寄るだけでよいですか。 　たこ焼「よって屋」 　大阪弁で「～（して）や」というのは「～（して）下さい」の意味で、「よってや」は「（ぜひとも）寄って下さい」ということです。 　ということで、呼び込みされる言葉がその...